soixantième leçon

wla conversation

1. qu'est-ce qu'hélène est allée voir dans la ferme ? elle est allée des animaux.
2. y avait-il des moutons ? oui. il y avait des moutons.
3. que faisait le coq ? le coq se promenait fièrement (proudly).
4. que faisaient les canards (duck) ? les canards nageaient dans la mare (pond).
5. les dindons (turkey) et les oies (goose) marchaient-ils rapidement ? non. ils marchaient lentement.
6. est-ce qu'hélène a donné quelque chose aux lapins (rabbit) ? hélène leur a donné des feuilles de choux.
7. où étaient les chevaux ? il n'y avaient des chevaux.
8. pourquoi le chien de garde aboyait-il (was barking)? il voulait jouer avec les enfants.

les exercices

1. conjuguez au présent, à l'imparfait, au futur at au plus-que-parfait :
se promener lentement, boire de l'eau, visiter l'écurie.

[au présent]                       [au futur]
je me promène lentement.           je me promènerai lentement.
tu te promènes lentement.          tu te promèneras lentement.
il se promène lentement.           il se promènera lentement.

nous nous promenons lentement.     nous nous promènerons lentement.
vous vous promenez lentement.      vous vous promènerez lentement.
ils se promènent lentement.        ils se promèneront lentement.

je bois de l'eau.                  je boirai de l'eau.
tu bois de l'eau.                  tu boiras de l'eau.
il boit de l'eau.                  il boira de l'eau.
nous buvons de l'eau.              nous boirons de l'eau.
vous buvez de l'eau.               vous boirez de l'eau.
ils buvent de l'eau.               ils boiront de l'eau.

je visite l'écurie (stable).       je visiterai l'écurie.
tu visites l'écurie.               tu visiteras l'écurie
il visite l'écurie.                il visitera l'écurie.
nous visitons l'écurie.            nous visiterons l'écurie.
vous visitez l'écurie.             vous visiterez l'écurie.
ils visitent l'écurie.             ils visiteront l'écurie.

[à l'imparfait]                    [plus-que-parfait]
je me promenais lentement.         je m'avais promené lentement.
tu te promenais lentement.         tu t'avais promené lentement.
il se promenait lentement.         il s'avait promené lentement.
nous nous promenions lentement.    nous nous avions promené lentement.
vous vous promeniez lentement.     vous vous aviez promené lentement.
ils se promenaient lentement.      ils s'avaient promené lentement.

je buvais de l'eau.                j'avais bu de l'eau.
te buvais de l'eau.                te avais bu de l'eau.
il buvait de l'eau.                il avait bu de l'eau.
nous buvions de l'eau.             nous avions bu de l'eau.
vous buviez de l'eau.              vous aviez bu de l'eau.
ils buvaient de l'eau.             ils avaient bu de l'eau.

je visitais l'écurie.              j'avais visité de l'écurie.
te visitais l'écurie.              te avais visité de l'écurie.
il visitait l'écurie.              il avait visité de l'écurie.
nous visitions l'écurie.           nous avions visité l'écurie.
vous visitiez l'écurie.            vous aviez visité l'écurie.
ils visitaient l'écurie.           ils avaient visité l'écurie.

2. mettez les verbes de la lecture à la première personne du pluriel du passé composé. faites deux groupes (avoir et être). ex. nous avons parlé; nous sommes sortis).

- nous sommes allés dire bonjour aux animaux. (went)
- nous sommes rentrés du paturage. (reentered)
- nous avons vus des boeufs, des vaches, et des veaux et aussi de gros porcs. (saw)
- nous nous sommes promené fièrement. (walked)
- nous avons nagé dans la mare (pond). (swam)
- nous sommes allés et sommes venu lentement. (went and came)
- nous avons dormi. (slept)
- nous avons montré leur nez. (showed)
- nous avons donnés. (gave)
- nous avons bu. (drank)
- nous avons couru autour de notre mère. (ran)
- nous avons tiré sur sa chaines. (pulled)
- nous avons aboyé (barked).
- nous avons appelé (called)

3. prenez dans l'exercice 2 tous les passés composés avec être. faites des plus-que-parfaits. ex. nous sommes descendus, nous étions descendus.

- nous étions allés dire bonjour aux animaux. (we have gone)
- nous étions rentrés du paturage. (we have returned)
- nous nous étions promené fièrement. (were have walked)
- nous étions allés et étions venus lentement. (we have gone and have come)

4. refaites les phrases suivantes. mettez au passé composé les verbes qui sont au présent et au plus-que-parfait les verbes qui sont au passé composé. ex. nous arrivons chez nos amis, ils sont sorties = nous sommes arrivés; ils étaient sortis.

je suis arrivé chez m. vincent, il était sorti.
j'ai demandé m. vincent, il n'etait pas rentré
je n'ai trouvé pas mes amis chez eux, ils étaient allés au théâtre.
vous avez regardé les beaux poussins (chick), ils avaient nés depuis quelque jours.
j'ai vu un poulain (colt) sans sa mère, elle était morte depuis peu de temps.

5. complétez les phrases suivantes; mettez au plus-que-parfait les verbes entre parenthèses. ex. dès que nous (monter) dans no chambres, nous nous couchions = dès que nous étions montés dans nos chambres, nous nous couchions.

tous les matins, quand les messieurs (avaient allés) à la chasse (hunting), mme. vincent et mme legrand faisaient une promenade. -- dès que nous (avions rentrés), nous nous mettions à table. après qu'hélène (avait descendu) de sa chambre, elle allait voir les poules (chickens) et les poussins (chicks). quand les pêcheurs (etaient arrivés) près de la rivière, ils jetaient leurs lignes dans l'eau. après que la neige (avait tombé), les champs paraissaient blancs.

6. refaites les phrases de l'exercice 5 avec des futurs antérieurs et des futurs. ex. dès que nous serons montés dans nos chambres, nous nous coucherons.

[futur antérieur]
tous les matins, quand les messieurs (auront allés) à la chasse (hunting), mme. vincent et mme legrand faisaient une promenade. -- dès que nous (aurons rentrés), nous nous mettions à table. après qu'hélène (aura descendu) de sa chambre, elle allait voir les poules (chickens) et les poussins (chicks). quand les pêcheurs (seront arrivés) près de la rivière, ils jetaient leurs lignes dans l'eau. après que la neige (aura tombé), les champs paraissaient blancs.

[futur]
tous les matins, quand les messieurs (auront allés) à la chasse (hunting), mme. vincent et mme legrand faisaient une promenade. -- dès que nous (aurons rentrés), nous nous mettions à table. après qu'hélène (aura descendu) de sa chambre, elle allait voir les poules (chickens) et les poussins (chicks). quand les pêcheurs (seront arrivés) près de la rivière, ils jetaient leurs lignes dans l'eau. après que la neige (aura tombé), les champs paraissaient blancs.

7. dans les phrases suivantes, changez le nombre (singulier ou pluriel) des noms et pronoms soulignés :

dans une cabane, voici des lapins gris et des lapins noirs. hélène leur a donné des feuilles de choux. polka, le gros chien de garde, aboyait pour appeler les enfantsun poulain regardait sa mère, une belle jument grise, et courait autour d'elle.

8. analysez les mots de cette phrase :

dans une cabane (rabbit hutch), les lapins montaient leur nez. - l'imparfait (were raising)
hélène leur a donné des feuilles de choux. - passé composé (gave)