vendredi, mai 23, 2008

harry potter. l'école des sorciers - page 9

filer = to track down
voler à tire d'aile - to fly swifly away
songer à - to muse on
se dégourdir - to learn a thing or two
s'appreter - se preparer
se raviser - to change one's opinion
ordonner - to order

quelconque - plain
bouche bée - open mouthed
rapace - predatory
courroucé - très mécontent

le beignet - donut (?)
la hate - haste
le ton sec = a dry voice

harry potter. l'école des sorciers - page 8

quelque noms, des verbes, et des adjectives qui j'ai appris aujourd'hui ..

fredonner = to sing softly/hum
nouer = to mat
s'efforçer = to strive oneself
brailler = to yell
glousser = to chuckle
reculer = to shrink back
fut = être
voler = to steal
cligner = to blink
se ressaisir = to brace him/herself
chasser = to hunt
chuchoter = to murmur
empecher = to stop

l'olibrius = pejorative
l'accoutrement (m) = getup (péjoratif)
le potin = noise
la chouette = owl
l'hulotte = tan colored owl
le plumage = bird feathers
la proie = prey
la crise = crisis

vêtus = clothed (péjoratif)
mordoré = bronze
insolite = étrange
routière = road
badin = playful

jeudi, mai 22, 2008

harry potter. l'école des sorciers - page 7

quelques mots que j'ai appris de lire harry potter tome 1 (l'école des sorciers). je viens de le finir et maintenant je vais le relire mais ce temps je vais remarquer les mots que je ne comprends pas.

quiconque = whoever
la sornette = nonsense
le perceuse = driller
quant à = regarding
la moyenne = mean/average
craigndre = to fear
convaincre = to convince
éloigner = to take away
l'épouvante (f) = terror
s'eveiller = to wake up