R. exercice oral. avec un camarade décrivez votre journée -- ce que vous faites le matin, comment vous arrivez à l'école, les gens que vous y voyez et vos sentiments, ce que vous faites en rentrant chez vous, etc. votre camarade décrira la sienne. comparez les deux journées et présentez les différences et les similarités à une troisième personne.
j'ai pris mon petit déjeuner avec un mug de café. j'ai pris un tricycle à la gare de bus. et puis j'ai pris un bus à makati. je ne me suis pas soucié d'être retard. j'avais sommeil et donc, j'ai dormi tous les chemins. quand je me suis reveillé, j'étais déjà en ville. au travail, j'ai assisté à la formation. la formation a prise la journée entière. à 18h00 je suis rentré chez moi. je me suis fatigué. j'ai rapidement pris mon diner. je joue à l'ordinateur. après ça, je dors.
elle a pris son petit déjeuner avec un mug de café. elle a pris un tricycle à la gare de bus. et puis elle a pris un bus à makati. elle ne s'est pas soucié d'être retard. elle avait sommeil et donc, elle a dormi tous les chemins. quand elle s'est reveillé, elle était déjà en ville. au travail, elle a assisté à la formation. la formation a prise la journée entière. à 18h00 elle est rentré chez soi. elle s'est fatigué. elle a rapidement pris son diner. elle joue à l'ordinateur. après ça, elle dort.
S. la grammaire en action. lisez les avis suivants qui relèvant tous du domaine de l'éducation. faites attention aux verbes pronominaux employés dans le texte et répondez aux questions. avant de lire, essayez de deviner le sens des mots suivants.
1. l'autoapprentissage (auto learning)
a. on apprend avec un professeur
b. on apprend seul <----- ceci?
2. agrémenté (embellish)
a. accompagné par quelque chose de beau ou d'utile. <----- ceci
b. ennuyeux et inutile
3. polyvalent (versatile)
a. qui ne vaut pas grand-chose
b. compréhensif, varié <----- ceci?
4. les scolaires (academic)
a. les batiments de l'école
b. les élèves <----- ceci?
5. les métiers (occupation)
a. les professions <----- ceci?
b. les maladies
après la lecture, indiquez si ces phrases sont vraies ou fausses.
langues étrangères
1. le cours de vietnamien se réalise avec un professeur. FAUSSE
2. le livre est accompagné de casettes. VRAIE
3. il n'y a pas de dessin dans le livre. FAUSSE
guitare
4. à atla on enseigne à jouer de la guitare. VRAIE
5. l'enseignement à atla est limité à la guitare classique. FAUSSE
6. les cours de guitare sont pour les débutants uniquement. FAUSSE
l'europe à l'école
7. la journée européene est destinée aux élèves dans les écoles. VRAIE
8. on veut enseigner aux élèves ce que c'est que l'idée de l'union des pays européens. VRAIE
9. on présente la journée européenne tous les jours. FAUSSE
guide informatique des métiers
10. le cd-rom sur les métiers est pour les étudiants universitaires. FAUSSE
11. le cd-rom explique à peu près 30 métiers. VRAIE
12. les métiers présentés sont classés par domaine d'intérêt. VRAIE
jeudi, août 30, 2007
samedi, août 11, 2007
p.104 les verbes reflexives
N. quelle lenteur! employez l'impératif des verbes réfléchis pour dire à un ami (et à deux amis) ce qu'ils doivent faire pour ne pas être en retard. modèle. se réveiller -> réveille-toi. réveillez-vous.
1. se lever. lève-toi. levez-vous.
2. s'habiller. habille-toi. habillez-vous.
3. se dépêcher. dépêche-toi. dépêchez-vous.
4. se laver les mains. lave-toi les mains. lavez-vous les mains.
5. ne pas s'énerver (upset). ne t'énerves pas. ne vous énervez pas.
6. ne plus se reposer. ne te reposes plus. ne vous reposez plus.
7. ne pas se disputer. ne te disputes pas. ne vous disputez pas.
8. ne pas se recoucher. ne te recouches pas. ne vous recouchez pas.
9. se diriger (head) vers la porte. ne te diriges pas vers la porte. ne vous dirigez pas vers la porte.
10. se préparer pour partir. ne te prépares pas pour partir. ne vous préparez pas pour partir.
O. on s'encourage. employez l'impératif de la première personne du pluriel pour dire à un ami ce qu'il faut faire pour ne pas être en retard.
1. rasons-nous.
2. habillons-nous.
3. dépêchons-nous.
4. lavons-nous les mains.
5. ne nous énervons pas.
6. ne nous reposons plus.
7. ne nous disputons pas.
8. ne nous recouchons pas.
9. dirigons-nous vers la porte.
10. préparons-nous pour partir.
P. posez vos questions! refaites ces questions dans la langue soignée (formal) en employant l'inversion.
1. est-ce que ce produit se vend bien? ce produit se vend-il bien?
2. est-ce que les étudiants s'amusent au bal? les étudiants s'amusent-ils au bal?
3. est-ce que vous ne vous dirigez pas vers la sortie? ne vous dirigez-vous pas vers la sortie?
4. est-ce qu'ils se sont approchés du guichet? se sont-ils approchés du guichet (ticket booth)?
5. est-ce que nous ne nous éloignons pas du centre de la ville? ne nous éloignons-nous pas du centre de la ville?
6. pourquoi est-ce que vos amis ne se sont plus réunis? pourquoi vos amis ne se sont-ils plus réunis?
7. pourquoi est-ce que tu ne t'interesses plus au cinéma? pourquoi ne t'interesses-tu plus au cinéma?
8. à quelle heure est-ce qu'elles se sont mises en route? à quelle heure se sont-elles mises en route (start up)?
9. est-ce qu'ils ne se sont pas offensés? ne se sont-ils pas offensés?
10. est-ce qu'elle s'est souvenue de moi? s'est-elle souvenue de moi?
11. pourquoi est-ce qu'elle ne s'est pas habituée à la vie française? pourquoi ne s'est-elle pas habituée à la vie française?
12. est-ce que vous vous attendez à le voir? vous attendez-vous à le voir?
Q. comment est-ce que ça se dit. employez des verbes pronominaux pour exprimer ces phrases en français.
1. i plan (compter) to go away too. ils se sont en allé. je compte m'en aller aussi.
2. we took the wrong train. nous nous trompons de mauvais train.
3. This park is called le jardin du Luxembourg. ce parc s'appelle le jardin du luxembourg.
4. That is not said. ce n'est jamais se dire.
5. I am wary of dogs that I don't know. je me méfie des chiens qui je ne connais pas.
6. He never used to worry about his work. il ne s'est habitué jamais à s'inquiéter de son travail.
7. We trusted our friends. nous nous sommes fié nos amis.
8. Do you remember Professor Gauthier. te souviens-tu le professeur gauthier.
9. They didnt take the trouble to look for a good hotel. ils ne se sont pas donné la peine de rechercher un bon hotel.
10. I wonder if they got lost. je me demande s'ils se sont perdu.
1. se lever. lève-toi. levez-vous.
2. s'habiller. habille-toi. habillez-vous.
3. se dépêcher. dépêche-toi. dépêchez-vous.
4. se laver les mains. lave-toi les mains. lavez-vous les mains.
5. ne pas s'énerver (upset). ne t'énerves pas. ne vous énervez pas.
6. ne plus se reposer. ne te reposes plus. ne vous reposez plus.
7. ne pas se disputer. ne te disputes pas. ne vous disputez pas.
8. ne pas se recoucher. ne te recouches pas. ne vous recouchez pas.
9. se diriger (head) vers la porte. ne te diriges pas vers la porte. ne vous dirigez pas vers la porte.
10. se préparer pour partir. ne te prépares pas pour partir. ne vous préparez pas pour partir.
O. on s'encourage. employez l'impératif de la première personne du pluriel pour dire à un ami ce qu'il faut faire pour ne pas être en retard.
1. rasons-nous.
2. habillons-nous.
3. dépêchons-nous.
4. lavons-nous les mains.
5. ne nous énervons pas.
6. ne nous reposons plus.
7. ne nous disputons pas.
8. ne nous recouchons pas.
9. dirigons-nous vers la porte.
10. préparons-nous pour partir.
P. posez vos questions! refaites ces questions dans la langue soignée (formal) en employant l'inversion.
1. est-ce que ce produit se vend bien? ce produit se vend-il bien?
2. est-ce que les étudiants s'amusent au bal? les étudiants s'amusent-ils au bal?
3. est-ce que vous ne vous dirigez pas vers la sortie? ne vous dirigez-vous pas vers la sortie?
4. est-ce qu'ils se sont approchés du guichet? se sont-ils approchés du guichet (ticket booth)?
5. est-ce que nous ne nous éloignons pas du centre de la ville? ne nous éloignons-nous pas du centre de la ville?
6. pourquoi est-ce que vos amis ne se sont plus réunis? pourquoi vos amis ne se sont-ils plus réunis?
7. pourquoi est-ce que tu ne t'interesses plus au cinéma? pourquoi ne t'interesses-tu plus au cinéma?
8. à quelle heure est-ce qu'elles se sont mises en route? à quelle heure se sont-elles mises en route (start up)?
9. est-ce qu'ils ne se sont pas offensés? ne se sont-ils pas offensés?
10. est-ce qu'elle s'est souvenue de moi? s'est-elle souvenue de moi?
11. pourquoi est-ce qu'elle ne s'est pas habituée à la vie française? pourquoi ne s'est-elle pas habituée à la vie française?
12. est-ce que vous vous attendez à le voir? vous attendez-vous à le voir?
Q. comment est-ce que ça se dit. employez des verbes pronominaux pour exprimer ces phrases en français.
1. i plan (compter) to go away too. ils se sont en allé. je compte m'en aller aussi.
2. we took the wrong train. nous nous trompons de mauvais train.
3. This park is called le jardin du Luxembourg. ce parc s'appelle le jardin du luxembourg.
4. That is not said. ce n'est jamais se dire.
5. I am wary of dogs that I don't know. je me méfie des chiens qui je ne connais pas.
6. He never used to worry about his work. il ne s'est habitué jamais à s'inquiéter de son travail.
7. We trusted our friends. nous nous sommes fié nos amis.
8. Do you remember Professor Gauthier. te souviens-tu le professeur gauthier.
9. They didnt take the trouble to look for a good hotel. ils ne se sont pas donné la peine de rechercher un bon hotel.
10. I wonder if they got lost. je me demande s'ils se sont perdu.
mercredi, août 01, 2007
p.100 les verbes reflexives
K. zero de conduite. grand-mère se plaint (complain) de la conduite de ses petits-enfants hier, quand toute la famille est venue lui rendre visite. formez des phrases au passé composé pour voir ce qui est arrivé.
1. le petit claude s'est mouillé (to get wet) la chemise en buvant un coca.
2. marlise s'est sali (to get dirty) dans le garage.
3. les jumeaux se sont moqué (to tease) du voisin.
4. les parents de philippe se sont mis en panique
5. leur fils se sont échappé (escape) de la maison.
6. caroline s'est plaint (complain) de tout
7. le petit baudoin s'est caché (hid) au sous-sol (cellar).
8. odile s'est coupé le doight avec un couteau
9. moi je me suis fatigué.
10. je me suis couché de bonne heure.
L. pas hier. répondez à l'affimatif aux questions qu'on vous pose, mais dites que hier c'était différent. utilisez le passé composé et faites attention à l'accord du participe. modèle. vous vous rencontrez souvent? --> oui, mais hier nous ne nous sommes pas rencontrés.
1. vous vous voyez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas vus.
2. vous vous écrivez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas écrit.
3. vous vous parlez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas parlé.
4. vous vous téléphonez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas téléphoné.
5. vous vous donnez souvent rendez-vous? oui mais hier nous ne nous sommes pas donné rendez-vous.
6. vous vous aidez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas aidés.
7. vous vous accompagnez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas accompagnés.
8. vous vous invitez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas invités.
M. histoire d'amour. racontez le triste amour de félix et geneviève. utilisez le pronom ils et le passé composé dans chaque phrase. remarquez qu'il y a des verbes qui ne sont pas pronominaux.
1. ils se sont vus.
2. ils se sont connus.
3. ils se sont parlé.
4. ils se sont compris.
5. ils ont tombé amoureux.
6. ils se sont acheté des petits cadeaux.
7. il se sont fiancés.
8. après un temps, ils se sont disputés.
9. ils se sont menti.
10. ils ont rompu.
11. ils ne se sont pas marié.
1. le petit claude s'est mouillé (to get wet) la chemise en buvant un coca.
2. marlise s'est sali (to get dirty) dans le garage.
3. les jumeaux se sont moqué (to tease) du voisin.
4. les parents de philippe se sont mis en panique
5. leur fils se sont échappé (escape) de la maison.
6. caroline s'est plaint (complain) de tout
7. le petit baudoin s'est caché (hid) au sous-sol (cellar).
8. odile s'est coupé le doight avec un couteau
9. moi je me suis fatigué.
10. je me suis couché de bonne heure.
L. pas hier. répondez à l'affimatif aux questions qu'on vous pose, mais dites que hier c'était différent. utilisez le passé composé et faites attention à l'accord du participe. modèle. vous vous rencontrez souvent? --> oui, mais hier nous ne nous sommes pas rencontrés.
1. vous vous voyez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas vus.
2. vous vous écrivez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas écrit.
3. vous vous parlez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas parlé.
4. vous vous téléphonez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas téléphoné.
5. vous vous donnez souvent rendez-vous? oui mais hier nous ne nous sommes pas donné rendez-vous.
6. vous vous aidez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas aidés.
7. vous vous accompagnez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas accompagnés.
8. vous vous invitez souvent? oui mais hier nous ne nous sommes pas invités.
M. histoire d'amour. racontez le triste amour de félix et geneviève. utilisez le pronom ils et le passé composé dans chaque phrase. remarquez qu'il y a des verbes qui ne sont pas pronominaux.
1. ils se sont vus.
2. ils se sont connus.
3. ils se sont parlé.
4. ils se sont compris.
5. ils ont tombé amoureux.
6. ils se sont acheté des petits cadeaux.
7. il se sont fiancés.
8. après un temps, ils se sont disputés.
9. ils se sont menti.
10. ils ont rompu.
11. ils ne se sont pas marié.
Inscription à :
Articles (Atom)